Tout dépend de ce que l'on entend par participation. Je participe à de nombreux blogs ou sites par exemple, et ce de plusieurs façons :

  • En lisant ces blogs
  • En parlant de ces blogs, à l'occasion par exemple d'un billet
  • En partageant l'information soit via des sites type Romanding (où on peut par exemple ajouter un article que l'on trouve significatif) soit en notant un article pour le faire monter dans les classements (via Blogasty, Wikio..)
  • En commentant un billet, je participe au débat d'idées du blog en ajoutant ma pierre à l'édifice
  • En créant du contenu, par exemple comme sur Youtube ou itunes ou j'ai parfois déposé quelques podcasts

Il n'y a donc pas à mon sens une seule façon de participer et la mesure effectuée par Hitwise n'est pas représentative de tous ces moyens.
Par exemple si on regarde ce que j'ai ajouté comme podcasts par rapport à ce que j'en ai visionné, ce doit être infime. En revanche, si on regarde le nombre de commentaires, ajouté aux nombres d'articles, ajouté aux podcasts, alors je pense être un contributeur très actif ;-) Et vous, quel contributeur êtes vous ?
Lire aussi Le Web 2.0, mort né